Das Endlektorat und das begleitende Prosalektorat entsprechen der klassischen Lektoratsarbeit, wie sie in Verlagen beheimatet ist. Wir nehmen entweder Ihr vollständiges Manuskript oder entsprechende Abschnitte entgegen. Unser Ziel ist die optimale Textaufbereitung für eine Veröffentlichung.

Beim begleitenden Lektorat lektorieren wir einzelne abgeschlossene Kapitel / Texteinheiten – zu jedem gewünschten Zeitpunkt. So können wir frühzeitig helfen, eventuell auftauchende kompositorische Probleme zu erkennen und fachgerecht zu lösen. Diese flexibel gestaltete Lektoratsarbeit ermöglicht von Beginn an eine optimale Texgestaltung.

Sowohl beim Endlektorat wie beim begleitenden Lektorat begutachten wir das Material unter Berücksichtigung folgender literaturwissenschaftlicher Kriterien:

· Orthografie, Grammatik und Interpunktion
· Behutsame Anpassung des Stils und der Sprache
· Kohärenz in der Leitmotivik
· Visualisierung des Textbildes (Absätze, Freizeilen, Illustrationen usf.)
· Bei Bedarf Beseitigung von Redundanzen: Kürzungs- bzw. Raffungsvorschläge
· Hinweise auf fehlende, ungenügende inhaltliche Ausführungen
· Überprüfung der Dramaturgie des Textes (Aufbau der Handlung, roter Faden usf.)
· Stimmigkeit des Spannungsbogens und der Konfliktsituation
· Prüfung der Personalebene (Stringenz und Vollständigkeit der Charaktere)
· Dialogführung
· Persönliche Beratung: Sie können überarbeitete Passagen mit uns durchsprechen

Unsere Arbeit basiert auf einer sorgfältigen und an germanistischen Wissenschaftsstandards ausgerichteten, individuellen Textanalyse. Durch eine intensive Kommentierung des Manuskriptes, einen ausführlichen Kommentar und eine zusätzliche persönliche Beratung verhelfen wir Ihnen dazu, einen rundherum zufriedenstellenden Text zu produzieren, der direkt an einen Verlag abgeschickt werden kann.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei unserer Lektoratsarbeit stets um Vorschläge handelt, die in persönlicher Absprache mit Ihnen und Ihrer Textintention formuliert werden. Wichtig ist uns der sensible Umgang mit dem Text. Wir streben eine enge Beratungssituation an, indem wir unsere Arbeit zu jedem Zeitpunkt transparent gestalten und Sie aktiv in unseren Arbeits- und Entscheidungsprozess einbeziehen.

Bei Interesse

1. Übersenden Sie uns Ihr Manuskript oder einige Seiten. Wir unterbreiten Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.
2. Bei Gefallen bestätigen Sie das Angebot.
3. Sie übersenden uns Ihr komplettes Manuskript oder die entsprechenden Abschnitte, z.B. Kapitel (Papier oder elektronisch). Die weitere Vorgehensweise wird detailliert mit Ihnen abgesprochen.
4. Wir lektorieren im engen Kontakt mit Ihnen: Falls sich Probleme ergeben, erhalten Sie ein umfassendes und schnelles Feedback.
5. Sie erhalten Ihr lektoriertes, mit Anmerkungen versehenes Manuskript sowie einen Anmerkungsapparat mit grundsätzlichen Einschätzungen. Beim begleitenden Lektorat geben wir außerdem Tipps zur inhaltlichen und dramaturgischen Gestaltung der folgenden Abschnitte / Kapitel.
6. Im persönlichen Gespräch (oder per Telefon / Mail) haben Sie die Möglichkeit, Fragen zum Lektorat abschließend zu erörtern. Beim begleitenden Lektorat schicken Sie uns die nächste Texteinheit.

Wir freuen uns auf Ihr Manuskript. Bei weiteren Fragen nehmen Sie bitte direkten Kontakt mit uns auf!